Never Stop Learn

Sabtu, 02 November 2019

LATIHAN TERJEMAHAN IND-ENG (STEP-2)

Please translate this text into English

 
‘Dilan 1991” menarik 800.000 cinema-goer pada hari penayangan perdana
Film romantis Dilan 1991 diberitakan telah menarik 800.000 penonton pada hari pertama penayangannya. Sebuah rekor baru di perfilman Indonesia.
Total penonton yang tercatat sebanyak 80.000 penonton pada penayangan perdananya dan 720.000 sejak penayangan perdana.
Menurut tempo.co, film tersebut diputar di 791 bioskop di seluruh Indonesia yang juga merupakan rekor baru bagi film dalam negeri.
Dibintangi oleh Iqbaal Ramadhan dan Vanesha Prescilla, film tersebut adalah sebuah sekuel dari film Dilan 1990. Film tersebut diadaptasi dari novel Pidi Baiq, Dilan Bagian Kedua: Dia adalah Dilanku tahun 1991, buku kedua dari seri tersebut.


Terjemahan ENG-IND

“Dilan 1991 attracts 800.000 cinema-goer on release day.
Romantic film Dilan 1991 has reported attracted  800.000 cinema-goer at the first day of its release ,a new record in Indonesian film,.
Total cinema-goer of the first premiere date and  720.000 since the first premiere date.
According to  from tempo.co, That film is being screened at 791 box office in Indonesia. This is anew record for Indonesian films.
Starring Iqbal Ramadhan and Vanesha Prescilla, this movie is a squel from film “Dilan 1990”. That  movie was adapted from Pidi Baiq novel, Dilan Bagian Kedua : Dia adalah Dilanku 1991, the second book from that series.

Source : https://www.thejakartapost.com/life/2019/03/01/dilan-1991-attracts-800000-moviegoers-on-release-day.html
Share:

2 comments:

Arsip Blog