Never Stop Learn

Tetaplah menjadi penimba ilmu dan menyebar kebaikan

Proactive-Calm-Responsible-Confidence-Creative.

Never Stop Learn

Tetap Semangat Jangan Pernah Menyerah

Amazing

Good Learner

MILITERDEFENCE.COM

Do the Best Let God do the rest

Tampilkan postingan dengan label BELAJAR BAHASA INGGRIS. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label BELAJAR BAHASA INGGRIS. Tampilkan semua postingan

Senin, 04 September 2023

Reading Exercise 40 : ICe Rink Shut

 Halo sobat pembelajar, sesi ini kita akan mempelajari vocabulary dari artikel berikut:

 







Share:

Sabtu, 19 Agustus 2023

8 Metode Penerjemahan, Bentuk diagram V Petter Newmark

Halo sobat pembelajar. Kamu pasti sudah sering melihat diagram V dari Petter Newmark bukan? Pada sesi ini kita akan membahas diagram V tersebut. Dalam bukunya yang ditulis pada tahun 1998 Newmark menjabarkan 8 metode penerjemahan.


BACA JUGA:  8 Metode Penerjemahan dan Penjelasannya

SL Emphasis berorientasi pada bahasa sumber (Bsu) sementara TL Emphasis berorientasi pada bahasa sasaran (Bsa).

Kelompok Pertama terdiri atas:

1.    Metode word for word translation atau lebih dikenal dengan metode penerjemahan kata per kata.

2.    Literal translation atau penerjemahan harfiah.

3.    Faithful translation atau penerjemahan setia.

4.    Semantic translation atau penerjemahan semantik.

Kelompok kedua terdiri atas:

1.    Adaptation atau Metode adaptasi.

2.    Free Translation.

3.    Idiomatic Translation.

4.    Communicative Translation.

 

Share:

Kamis, 17 Agustus 2023

Reading Practice: Penolakan Negara Tetangga Atas Klaim China

Halo sobat pembelajar. Pada sesi ini kita akan belajar seputar vocabulary tentang Geopolitik: Sumber artikel dari The Jakarta Post.

 

 Linknya:  https://www.thejakartapost.com/world/2023/09/01/chinas-neighbors-reject-latest-south-china-sea-map.html


 

Halo sobat pembelajar. Pada sesi ini kita akan belajar seputar vocabulary tentang Geopolitik: Sumber artikel dari The Jakarta Post.

Daftar vocabulary:

1.    Reject: menolak

2.    Released: merilis

3.    Disputes: perselisihan

4.    Attemp: percobaan

5.    Legitimize: legitimasi

6.    Sovereignty: kedaulatan

7.    Narrower: lebih sempit

8.    Unambiguous: jelas

9.    Rational: rasional

10. Allegation: tuduhan

Jangan lupa tuliskan kata-kata sukar, tulis di kolom komentar ya sob.

Share:

Sabtu, 05 Agustus 2023

Apakah Seorang Editor Harus Lebih Handal dari Pengarang atau Penerjemah?

Halo sobat pembelajar, kamu pasti sudah familiar dengan kutipan dari ahli bahasa tentang editor. Berikut kutipannya:

“Seorang editor semestinya lebih pandai ketimbang pengarang atau penerjemah. Kalau tidak demikian, ia pastilah tidak akan sanggup memperbaiki teks yang dieditnya.” (Sapardi Djoko Damono).

 

Kutipan tersebut benar adanya mengingat seorang editor dituntut untuk  mengetahui bidang keahlian pengarang beserta gagasan sentral pengarang. Selain itu seorang editor harus mampu mengidenifikasikan  teks yang akan diedit serta mampu memnentuka siapa saja yang akan menjadi pembaca buku tersebut sehingga pilihan kata dan istilah yang digunakan tepat. Sehingga kutipan tersebut menjadi benar.

Share:

Rabu, 02 Agustus 2023

3 Contoh Kalimat Detonatif dan Konotatif

Hi sobat pembelajar. Sudah tahukah kamu pengertian makna denotatif dan makna anotatif. Menurut kamus  KBBI Makna denotatif adalah berkaitan dengan denotasi. Denotasi adalah makna kata atau kelompok kata yang didasarkan atas penunjukan yang lugas atau memiliki arti sebenarnya dan bersifat objektif.

Sementara itu makna konotatif adalah makna yang mengandung kiasan atau bukan yang sebenarnya.

Berikut Ciri-Cirinya:

Detonatif

Konotatif

Makna kata sebenarnya

Makna kata tidak sebenarnya

Makna kata sesuai hasil observasi

Mengandung Makna tambahan yang

Contoh :

Detonatif

Konotatif

Pak Andi Membeli meja hijau di toko Cemara.

Dua pencuri itu akan disidang di meja hijau.

Rina menggulung tikar setelah acara syukuran selesai.

Perusahaan itu Gulung Tikar.

Pak anto menyembelih kambing hitam

Pejabat itu mencari kambing hitam untuk menghindari proses hukum

 

 

Share:

Selasa, 01 Agustus 2023

Perbedaan independent clause dan dependent clause

Clause atau klausa merupakan satuan gramatikal yang berupa kelompk kata, sekurang-kurangnya terdiri atas subject dan predicate dan berpotensi menjadi kalimat.

Perdedan independent clause dan dependent clause yaitu :

independent clause

dependent clause

Sebuah clause yang berdiri sendiri

 

Contoh :

 

She feels Hungry

(Dia merasakan lapar)

Subject : She

Predicate : feels

Merupakan clause yang tidak dapat berdiri sendiri

Biasanya diawalai dengan after,althought,as, because, even, if, unless, that, where, whenever, whether dll.

 

Contoh :

 

When the sun shines

(Ketika matahari bersinar)

Share:

Minggu, 16 Juli 2023

Reading Comprehension 57: Rainbow

Helo Sobat. Kali ini kita akan mempelajari materi Rainbow (Pelangi) Grade Elementary. Pelangi biasanya terjadi setelah gerimis ya sobat. Pernahkah kamu melihat pelangi?

 

Yuk Simak, jangan lupa untuk berlatih pada bagian Exercise.

 Exercise:
 

Share:

Senin, 10 Juli 2023

Reading Comprehension 56: Charly Family

Halo sobat pembelajar, pada sesi ini kita akan mempelajari artikel tentang keluarga charlie. Bagaimana keluarga charly? Apa hewan kesayangan mereka? Yuk kita simak. 

Jangan lupa menjawab pertanyaan di bagian latihan. Tetap semangat dan terus berlatih.

 

Kata Kunci

Charly tinggal bersama dengan keluarganya yakni ayah, ibu dan dua saudara laki-laki.

Ibu Charly adalah seorang dokter.

Ayah Charly Bekerja dirumah.

Charly memiliki dua hewan peliharaan yaitu kucing dan anjing.

 

Share:

Selasa, 23 Mei 2023

3 Tahapan Memperkenalkan Diri Mudah Dipahami dan Dimengerti

Untuk memperkenalkan diri kita dapat mempelajarinya dengan mudah. Perkenalan diri terdiri dari 3 bagian yang dapat dilakukan dengan mudah. 

 


Pertama Opening (Pembuka), Penyampaian Main Idea (Gagasan Utama yang ingin kita sampaikan) dan Closing (Penutup).

1.    OPENING

A.   Situasi Formal atau Resmi:

1.)  Good Morning,

2.)  Good Afternoon; dan

3.)  Good Evening

B.   Situasi Informal atau tidak resmi:

1.)  Hi

2.)  Hello

2.    MAIN IDEA

A.   Name

My name is Hasan Felix. But please call me Hasan

B.   Place and Date Born

I was born in Jakarta on 15 April 2005.

C.   Age

I am 18 Years old.

D.   Address

I live at Diponegoro Street No 55, East Jakarta.

E.   Status

I am Single

I am a student

F.    Religion

I am Catholic

I am Christian

I am Moeslem

I am Hindu

I am Buddhist

G.   Blood Code

My blode code is A

My blode code is A

My blode code is O

My blode code is AB

 

3.    CLOSING

Penutup untuk mengakhiri apa yang telah kita sampaikan. Contoh:

Thanks for your time and your attention. It’s nice to see you. Good afternoon.

 

 

Share: