Pemilihan ragam bahasa formal dan informal sangatlah penting dalam berkomunikasi. Hal ini dimaksudkan agar pesan yang ingin kita sampaikan dapat diterima dengan baik dalam bahasa sasaran serta sesuai dengan topik, tempat dan situasi. Dalam bahasa inggris dikenal juga ragam bahasa formal dan informal sama halnya dengan bahasa Indonesia.
BACA JUGA : GIVING COMPLIMENT
Bahasa
informal, adalah bahasa yang sering kita gunakan sehari-hari untuk
berkomunikasi dengan teman atau sahabat dalam situasi yang tidak formal seperti
disekolah, kampus, kantor dsb. Sedangkan
bahasa formal kita gunakan saat kita dalam kondisi yang juga formal seperti
dalam sebuah rapat, seminar atau kepada orang yang lebih tua atau atasan kita.
|
|
INFORMAL |
FORMAL |
|
NO |
ASK |
ENQUIRE |
|
1. |
GOOD LOOKING |
ATTRACTIVE |
|
2. |
WANT |
WISH FOR/DESIRE |
|
3. |
TALK
INTO |
PERSUADE |
|
4. |
SHOW |
DEMONSTRATE |
|
5. |
SEE |
OBSERVE |
|
6. |
TRY |
ENDEAVOUR |
|
7. |
FREE |
RELEASE |
|
8. |
TELL |
INFORM |
|
9. |
ASK
FOR |
REQUEST |
|
10. |
GET |
RECEIVE/OBTAIN |
|
11. |
WRONG |
INCORRECT |
|
12. |
CHECK |
VERIFY |
|
13. |
LET |
ALLOW |
|
14. |
BUY |
PURCHASE |
|
15. |
DAD |
FATHER |
|
16. |
JOB |
OCCUPATION |
|
17. |
CALL
ON |
VISIT |
|
18. |
ALL RIGHT |
ACCEPTABLE |
|
19. |
THANKS |
GRATITUTE |
|
20. |
ALSO |
MORE OVER |
